金鸡奖获奖影片《南越宫词》6月9日全国上映

　　专家圆桌研讨会：艺术焕发新生命

　　由中共广东省委宣传部、中共广州市委宣传部、广州市文化广电旅游局指导，广州广播电视台、中国电影股份有限公司、广州粤剧院等单位联合打造的粤剧电影《南越宫词》将于6月9日全国上映。该片改编自同名经典粤剧，经粤剧名家红线女指导，取材于秦王朝派遣赵佗南下征战百越，赵佗罢战求和，最终促进民族融合，创造出一段和谐发展光辉历史的故事。

　　6月7日，由广东省电影行业协会、广东省电影家协会、广州影视产业服务中心联合主办的《南越宫词》提前观影场暨专家圆桌研讨会在广州塔金逸影城举行。影视行业专家、戏曲研究专家、粤剧爱好者、电影从业人员、媒体记者及影迷等获邀出席，三组专家映后围绕文化传承、思想价值和艺术创新等三方面展开深入研讨，场面热烈。

　　主创团队独具匠心

　　南越画卷壮丽展现

　　观影活动由广州广播电视台主持人朱英瑞主持，现场观众有幸提前欣赏到这部唯美之作。《南越宫词》重温了千年前赵佗罢战求和，统一百越的历史佳话。影片深入发掘主人公赵佗的精神层面，直击其灵魂深处。这位奉旨进取、志得意满的壮年征服者，在严酷战争洗礼下痛苦反思，最终力主汉越通婚、实现民族团结，艺术价值在精湛演绎下得以升华。

　　以电影载体去展现粤剧之美，是《南越宫词》的一大特色。影片中，摄影、录制、收音、美术、化妆、服装、道具等强强联合，互补生辉，出品皆为业内一流水准。例如服装上，古代的手工业者们为了满足皇宫贵族的需要﹐在服饰图案的设计上追求高贵、大气，服饰花纹更是变化繁多。主创团队在筹备期间，设计服装时运用对比强烈的颜色，让人看上去华丽、醒目又不失典雅。布景方面，观众看到包括南越王宫、地宫、御花园、山寨等核心场景，是主创团队在拍摄期间使用3个摄影棚搭建而成。各类青铜器皿、古代图腾、金笛雕像等置景及道具，更高度还原南越时期的艺术元素。后期辅以虚拟特效，一幅盛世壮观又神奇浪漫的古国画卷在观众眼前徐徐展开。

　　主创阵容方面，强大的专业班底堪称“星光熠熠”。出生于梨园世家的马崇杰有着厚实的戏曲文化和学养功底，其执导的作品曾先后获得金鸡奖、华表奖、“五个一工程”奖等重量级奖项。这次他担任影片导演，确保了《南越宫词》既有“戏味”又带“电影感”的质量。男主角欧凯明作为当今广州粤剧界的领军人物，拥有丰富的舞台演出实践经验，在戏曲电影《刑场上的婚礼》中也有精彩的演绎。青年花旦李嘉宜及中国戏剧梅花奖得主陈韵红也在片中领衔主演，陈振江、何瑛华、吴浩剑、梁文超、伍韵飞等青年演员，以及广州粤剧院近百名优秀演员共同参演。主演们均秉持专业精神，对“原汁原味”的唱段精心打磨，用心雕琢出一部精品佳作。

　　电影带动粤剧“翻红”

　　真正回归传承价值

　　映后，广东电影行业协会驻会副会长、广东外语外贸大学中文学院创意写作研究中心主任刘海玲主持专家圆桌研讨会。谈到从《南越宫词》看岭南文化的传承和创新性发展，广东省人民政府文史馆馆员、广东省作家协会副主席丘树宏表示，他在2015年开始研究赵佗的相关资料，对其给予三个定位，“赵佗是中华统一英雄、岭南人文始祖和海上丝路先驱。当年秦始皇派赵佗南下岭南，‘和辑百越’是他缓和民族矛盾采取的灵活政策，保证老百姓不受战乱之苦；他把中原文化带到岭南，丰富了这边的文化内涵、政治制度和经济等方面；他亦在推动海上丝绸之路上起到重要的作用”。丘树宏说，希望通过《南越宫词》的上映，让社会各界把赵佗文化提升为省级乃至国家级的文化工程。中山大学语言文学系教授、博士生导师陈林侠坦言：“影片以赵佗的一生为核心，让观众重新回顾历史价值，他对和平的渴望于当下而言是珍贵的文化内核。” 广州文学艺术创作研究院副院长罗丽表示，影片产出的最大艺术价值是拥有对国家文化的自信和自觉，并且召唤内心的认同感。广州市城市职业学院影视技术学院院长陈宇哲分享道：“自《南越宫词》问鼎金鸡奖后，原版粤剧的演出市场亦因此‘翻红’。用电影把观众重新吸引到剧场，这才是真正意义上的传承价值。”

　　戏剧与电影平衡得宜

　　启示新一代电影人

　　对于《南越宫词》中的思想价值，广州大学大湾区影视研究院院长、教授陶冶以镜头语言来解读。他说：“《南越宫词》的镜头语言十分突出，例如有一幕是赵佗问苍天，这一幕俯拍视角，戏曲中是永远看不到的，只能用电影才能表现出来。在如何将戏曲和电影完美融合上，出生梨园世家的导演马崇杰‘很懂行’，也交出了漂亮的答卷。”广东南方领航影视传播有限公司副总经理、编剧、制片人陈学军对此观点表示同意：“《南越宫词》是金鸡奖‘最佳戏曲片奖’的新标准，它在戏曲与电影中找到一个很好的平衡点，既能回归戏剧本体，又能在视听语言上发挥主观能动性，这是难能可贵的。”中山大学中国语言文学系教授柯倩婷表示，作为土生土长的广东人，能看到独有的地方文化搬上舞台并获得国家认可，心中充满自豪感，“如何化解两族之间的仇恨，是讲述赵佗故事的一个新角度，结合当下时代，观众会更能代入其中”。华南师范大学文学院教授李静亦举例道：“电影有一点处理得非常好，是把一个大的历史事件具体化，通过一些人物矛盾和情感进行自然地、顺利地过度，让一个广为人知的题材，再次焕发新生命，这让新一代电影人得到新启示。”

　　艺术创新是《南越宫词》备受大众肯定的一环，广东省电影行业协会秘书长郑大卫与广东省文艺研究所研究员易文翔均称赞道：“电影产自广东，能够以新颖的融合形式和特点在大银幕与观众见面，希望观众多多捧场。”青年电影导演陈志海在现场为电影“打Call”，邀请观众走进戏院，体验传统艺术的美。

　　“金鸡”加持展活力

　　走进影院赏岭南粤韵

　　在第34届中国电影金鸡奖颁奖礼上，《南越宫词》荣获 “最佳戏曲片奖”。评委会对该片的评价是：“戏曲电影《南越宫词》作为新编历史剧，注重以史为鉴，表现时代精神，反思战争，揭示民族融合和中华民族命运共同体的题旨。影片用电影语言彰显粤剧的审美优势，使历史题材与当代文化相适应，与现代社会相协调，努力实现创造性转化和创机性发展，在戏曲电影创作上有引领意义。”

　　出品方代表、广州广播电视台副台长杨露领奖时表示：“有华人的地方就有粤剧，粤剧是连接全球华人的艺术纽带。《南越宫词》获得了这个大奖，我们备受鼓舞。未来，我们继续会用光影艺术呈现戏曲艺术的魅力，让戏曲艺术展现青春活力。我们还会继续把粤剧传承好、发展好、传播好，用情用力讲好中国故事。”

　　作为“广州市粤剧电影精品工程”的重点项目之一，戏曲电影《南越宫词》承载中华优秀传统文化，通过高科技手段和创新艺术表现手法，再现粤剧这一非物质文化遗产的全新姿态。6月9日，金鸡奖获奖作品《南越宫词》全国上映，在影院赏岭南粤剧、识南越历史，一切敬请期待！